Цитата:
Преподобный Финниас из Мах Биль был мужем равно святой и подвижнической и ученой жизни. Одним из главных его сокровищ была копия Вульгаты блаженного Иеронима, полученная им чуть ли не от автора. Он привез ее из Рима самолично, как самую главную свою драгоценность. В те суровые годы, когда книги были на пергаменте и одна книга стоила примерно как сейчас автомобиль эконом-класса, за Вульгату на пергаменте (которая состояла иногда в десятке томов немалого формата и цены) могли реально убить, как сейчас за икону двенадцатого века.
Это было такое сокровище, что его было достаточно для того, чтобы вокруг него основать школу. Что преподобный Финниас и сделал. Со всех краев Ирландии собирались монахи, которым он читал свою Вульгату и толковал Писание сам и от святых отцов. Слава о нем прошла по всем землям , и даже многие родители отдавали в школу своих детей. Однажды ему привели маленького мальчика княжеского рода, которому за его княжество были даны привелегии - раз в неделю он мог уходить из монастыря в город и играть там с другими детьми и предаваться прочим радостям беззаботного детства . Городские дети дали ему кличку "Кольмсилль", что означало "церковный голубь". Когда преподобный Финниас случайно ее услышал, ему было открыто, что это название было дано мальчику не случайно, а по действию Промысла. И тогда преподобный повелел впредь называть мальчика именно Кольмсиллем. Нам больше знаком латинский вариант этого имени - Колумба. А этот мальчик был знаменитым впоследствии святым Колумбой с острова Иона.
Преподобный Колумба из резвого мальчика превратился в крайне любознательного юношу. Настолько любознательного, что один раз он "одолжил" без спроса собственноручно написанную преподобным Финнеасом Псалтирь и стал втихомолку ее переписывать для личных нужд. За каковым (не?)похвальным занятием и был застукан игуменом. Который сказал, что раз так, то теперь переписанная юношей часть книги тоже принадлежит теперь ему. Юноша не согласился. Они начали спорить. Доспорились до того, что обратились к суду короля, который долго думал, потом вынес первый в мире вердикт об авторских правах.
"Как теленок принадлежит корове и ее хозяину, так копия книги принадлежит тому, чья книга".
Но преподобный Колумба (которого я отныне почитаю за святого покровителя всех пиратов) не согласился и с этим решением короля. Поскольку он сам был из знатного рода, и род этот был не из трусливых, они собрали войско, чтобы не отдавать Псалтири преподобного Колумбана преподобному Финниану и в 561 году под Кулдревни состоялась самая настоящая битва с кельтскими воплями под волынку, бряцанием оружием, убитыми и раненными. К самому Колумба король отправил наемного убийцу, после чего тот со словами "Ни фига себе Псалтирь переписал" сбежал на остров Иона. Так началась история великого святого - покровителя всех пиратов и "похитителей интеллектуальной собственности".
"Пиратскую" копию Псалтири, кстати, он-таки с собой забрал.