segezha.onego.ru

британец японского происхождения. Живёт в Великобритании, пишет на английском.

А кино уже скачано, специально не смотрю, чтобы не портить впечатления. Только после того, как дочитаю до конца. Для меня книга всегда в приоритете. (Как бы я, например, узнала, что роман написан удивительным языком?)

Хороший фильм? Я как-то не надеюсь.

Бесит, когда на вопрос - "Ты читал?", отвечают - "Неа, фильм смотрел".

До сих пор для меня остается загадкой, насколько в переводном издании доля восхищения должна доставаться автору, а не переводчику.

_________________
"Пока есть солнце и воздух, всегда будет ветер."

Да, ты прав. Но в этом случае я, наверное, имею в виду немного другое: психологию девочки - донора. То, на что она обращает внимание, а чего не видит в упор, детали, которые имеют для неё значение, объяснение своих чувств и поступков. Такое ощущение, что автора, смотрящего "сверху", "извне", там нет вообще. Только девочка, рассказывающая тебе свою историю - и ты.

не бесись.
когда давным давно смотрел фильм, я и не подозревал то , что есть первоисточник - книга.

спасибо - библиотекарше, за просвещение

_________________
приятно познакомиться. Царь.

ура.
вышла книга.
рекомендую интересующимся.
переводчик - интернет знакомец.

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Ты ужо купил?

я ужо читал, пока он переводил.

_________________
приятно познакомиться. Царь.

академия наук издаёт книжки по каббале:
http://mirknig.com/knigi/nauka_ucheba/1089-integralnaja_nauka.html
ни чо таг?

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Т.е. вот такое направление научной работы тебя устраивает?

_________________
"Пока есть солнце и воздух, всегда будет ветер."

ну это ж - откатыгранты
а тут академия наук...ппц

_________________
приятно познакомиться. Царь.

Богохульство. Дуглас Престон


Попалась книжка на глаза случайно. Написана хорошо. Читается на ура. Добротный качественный боевик?
....Создан и готов к запуску крупнейший в мире коллайдер, с помощью которого ученые надеются наконец подтвердить или опровергнуть теорию Большого взрыва и понять, как зародилась Вселенная.
Вокруг коллайдера и его создателей происходит нечто странное и загадочное.
Эти события могут быть цепью совпадений. Могут оказаться результатом продуманного саботажа. Но есть и третий вариант, не укладывающийся в рамки обычной логики… люди впервые связались с Богом?
И тогда правительство поручает частному детективу Уайману Форду - в прошлом легендарному агенту ЦРУ - провести неофициальное расследование...
В целом весьма приятное и захватывающее чтиво, написаное словно специально для фильма.

_________________
приятно познакомиться. Царь.

вытри сопли, облизнись...(с) Е.Летов

Одна из радостей, которую подарила Франкфуртская книжная выставка, это павильон Бразилии. Каждый год руководство выставки выбирает одну страну и объявляет ее почетным гостем.

_________________
приятно познакомиться. Царь.

В сентябрьском номере журнала "Октябрь", посвящённого современной детской литературе, неожиданно наткнулась на целый ряд изумительных, великолепных вещей! Большую часть из них назвать детскими трудно. Впрочем, возможно, как любая хорошая литература, эти вещи не имеют ограничения по возрасту. Предлагаю почитать пьесу, обладающую большим полемическим потенциалом Она не большая, читается легко.
http://magazines.russ.ru/october/2013/9/10m.html